Secuencia de oraciones (Orden de las palabras)

En declaraciones, el verbo conjugado (como predicado o parte de un predicado) es la segunda parte de la oración.

1ra 2da 3ra 4ta 5ta
Ich frage ihn morgen danach.


La primera parte de la oración usualmente es el sujeto.

1ra 2da 3ra 4ta 5ta
Ich frage ihn morgen danach.


El sujeto y otras partes de la oración (adiciones, detalles) se pueden mover entre las otras partes de la oración (permutación). El verbo conjugado debe permanecer en el segunda posición.

A la transferencia del sujeto de la primera posición a otra (con mayor frecuencia a la tercera) se le llama una inversión (inversión sujeto-verbo).

1ra 2da 3ra 4ta 5ta
Morgen frage ich ihn danach.
Danach frage ich ihn morgen.


Tratándose de preguntas hay dos posibilidades:

La pregunta exploratoria tiene una palabra pregunta(palabra con w) en la primera parte de la oración y un verbo conjugado en la segunda parte:

Wann fragst du ihn danach?


La pregunta si-no tiene un verbo conjugado en la primera parte de la oración.

Fragst du ihn morgen danach?


En una oración comando o solicitud, la forma imperativa del verbo está en la primera posición, e.g.:

Komm(e) sofort zu mir!
Fragt ihn doch mal.
Gehen Sie bitte weiter.


Si el predicado es un predicado múltiple, las partes en la oración forman una Satzklammer (oración entre corchetes) cuando están presentes otras frases. Esto significa que, los elementos del predicado se esparcen y toman diferentes posiciones en la estructura de la oración, en una declaración e.g.:

    [ 2da     última ]
Verbo Separable: Ich kaufe heute im Supermarkt ein.
Presente Perfecto: Ich habe schon gestern eingekauft.
Futuro: Ich werde morgen Gemüse einkaufen.
Verbo Modal + Verbo: Ich muss am Freitag Fleisch einkaufen.


Si se presentan en una oración un objeto acusativo (acc.) y un objeto dativo (dat.), la colocación después del verbo en forma conjugada es como sigue:

sustantivos como objetos:
1. dat. (menos enfatizado) – acc. (más enfatizado), e.g.:

Man reserviert den Politikern (dat.) die besten Plätze (acc.).


2. acc. (menos enfatizado) – dat. (más enfatizado), e.g.:

Man reserviert die besten Plätze (acc.) den Politikern (dat.).


pronombres como objetos:
siempre acc. – dat., e.g.:

Man reserviert sie ihnen.


La forma verbal conjugada usualmente se encuentra en la posición final de la oración en una cláusula subordinada cuando ha sido introducida/iniciada (e.g. por una conjunción o una subjunción), e.g.:

    0 1ra 2da última
Ich
weiß, dass er morgen kommt.


Si en una oración compleja la cláusula subordinada se presenta antes de la
cláusula principal, la forma verbal conjugada se coloca en la primera posición, e.g.:

  1ra 2da 3ra
Dass er morgen kommt,
weiß ich ganz sicher.


Si la cláusula subordinada no es introducida, la forma verbal conjugada se coloca en la segunda o primera posición, e.g.:

  1ra 2da 3ra 4ta  
Er sagt,
er macht das bis morgen.  
       
1ra
   2da 3ra      
Hast
du Zeit, dann besuch mich doch mal.