Secuencia de oraciones (Orden de las palabras)
En declaraciones, el verbo conjugado (como predicado o parte de un predicado) es la segunda parte de la oración.
|
1ra |
2da |
3ra |
4ta |
5ta |
Ich |
frage |
ihn |
morgen |
danach. |
|
La primera parte de la oración usualmente es el sujeto.
|
1ra |
2da |
3ra |
4ta |
5ta |
Ich |
frage |
ihn |
morgen |
danach. |
|
El sujeto y otras partes de la oración (adiciones, detalles) se pueden mover entre las otras partes de la oración (permutación). El verbo conjugado debe permanecer en el segunda posición.
A la transferencia del sujeto de la primera posición a otra (con mayor frecuencia a la tercera) se le llama una inversión (inversión sujeto-verbo).
|
1ra |
2da |
3ra |
4ta |
5ta |
Morgen |
frage |
ich |
ihn |
danach. |
Danach |
frage |
ich |
ihn |
morgen. |
|
Tratándose de preguntas hay dos posibilidades:
La pregunta exploratoria tiene una palabra pregunta(palabra con w) en la primera parte de la oración y un verbo conjugado en la segunda parte:
|
Wann fragst du ihn danach?
|
|
La pregunta si-no tiene un verbo conjugado en la primera parte de la oración.
|
Fragst du ihn morgen danach?
|
|
En una oración comando o solicitud, la forma imperativa del verbo está en la primera posición, e.g.:
|
Komm(e) sofort zu mir!
|
Fragt ihn doch mal.
|
Gehen Sie bitte weiter.
|
|
Si el predicado es un predicado múltiple, las partes en la oración forman una Satzklammer (oración entre corchetes) cuando están presentes otras frases. Esto significa que, los elementos del predicado se esparcen y toman diferentes posiciones en la estructura de la oración, en una declaración e.g.:
|
|
|
[ 2da |
|
|
última ] |
Verbo Separable: |
Ich |
kaufe |
heute |
im Supermarkt |
ein. |
Presente Perfecto: |
Ich |
habe |
schon |
gestern |
eingekauft. |
Futuro: |
Ich |
werde |
morgen |
Gemüse |
einkaufen. |
Verbo Modal + Verbo: |
Ich |
muss |
am Freitag |
Fleisch |
einkaufen. |
|
Si se presentan en una oración un objeto acusativo (acc.) y un objeto dativo (dat.), la colocación después del verbo en forma conjugada es como sigue:
sustantivos como objetos:
1. dat. (menos enfatizado) – acc. (más enfatizado), e.g.:
|
Man reserviert den Politikern (dat.) die besten Plätze (acc.).
|
2. acc. (menos enfatizado) – dat. (más enfatizado), e.g.:
|
Man reserviert die besten Plätze (acc.) den Politikern (dat.).
|
pronombres como objetos:
siempre acc. – dat., e.g.:
|
Man reserviert sie ihnen.
|
La forma verbal conjugada usualmente se encuentra en la posición final de la oración en una cláusula subordinada cuando ha sido introducida/iniciada (e.g. por una conjunción o una subjunción), e.g.:
|
|
|
0 |
1ra |
2da |
última |
Ich
|
weiß, |
dass |
er |
morgen |
kommt. |
|
Si en una oración compleja la cláusula subordinada se presenta antes de lacláusula principal, la forma verbal conjugada se coloca en la primera posición, e.g.:
|
|
1ra |
2da |
3ra |
Dass er morgen kommt,
|
weiß |
ich |
ganz sicher. |
|
Si la cláusula subordinada no es introducida, la forma verbal conjugada se coloca en la segunda o primera posición, e.g.:
|
|
1ra |
2da |
3ra |
4ta |
|
Er sagt,
|
er |
macht |
das |
bis morgen. |
|
|
|
|
|
|
|
1ra
|
2da |
3ra |
|
|
|
Hast
|
du |
Zeit, |
dann besuch mich doch mal. |
|